Am Feenteich 20
22085 Hamburg
Тел.: 040 / 229 52 01
Тел.: 040 / 229 53 01
Факс: 040 / 229 77 27
ПАСПОРТ
ПЕНСИЯ
ГРАЖДАНСТВО
НОТАРИАТ И ЗАГС
AUF DEUTSCH
Оформление гражданства Российской Федерации детям, родившимся на территории Германии (в случае, если оба родителя являются гражданами Российской Федерации)
Внимание!
  • Прием по вопросам оформления гражданства РФ детям, родившимся на территории ФРГ, производится исключительно по предварительной записи;
  • Документы на оформление ребенку российского гражданства и внесение информации о них в паспорт родителя принимаются только от тех граждан, кто не изменял имя или фамилию в соответствии с законодательством ФРГ. При изменении имени или фамилии необходимо сначала обратиться в Генеральное консульство с заявлением о перемене имени или фамилии по российскому законодательству. Только после этой процедуры возможно оформление ребенку российского гражданства и внесение информации о нем в загранпаспорт родителя (родителей);
  • Все документы для оформления гражданства Российской Федерации принимаются только в машинописной форме.
Внесение информации о ребенке в загранпаспорт родителя (родителей) или выдача ребенку собственного загранпаспорта производится после оформления у него российского гражданства. Для оформления наличия гражданства Российской Федерации у ребенка по рождению родителями, одним из родителей или единственным родителем в Генеральное консульство подается заявление установленного образца (приложение №1) (в соответствии с пунктом «а» части первой Статьи 12 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»).
Вместе с заявлением предоставляются:
  • подлинник свидетельства о рождении ребенка и его копия. Свидетельство о рождении ребенка, выданное органами ЗАГС ФРГ, должно быть легализовано администрацией этого же округа путем проставления штампа, т.н. «апостиль» (APOSTILLE), согласно Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, и скреплено с переводом на русский язык, заверенным нотариально в консульском учреждении по месту жительства;
  • загранпаспорта обоих родителей и их копии:
    • страница с персональными данными;
    • страница с информацией о детях (даже если данные о детях не внесены);
    • страница с отметкой о постановке на консульский учет (для граждан, прописанных на территории России, – страница с визой)
  • решение суда о признании одного из родителей безвестно отсутствующим или заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения другого родителя;
  • фотография размером 3х4 см (матовая).
Оформление гражданства Российской Федерации детям, родившимся на территории Германии (в случае, если один из родителей является гражданином Российской Федерации)
Внимание!
  • Документы на оформление ребенку российского гражданства и внесение информации о них в паспорт родителя принимаются только от тех граждан, кто не изменял имя или фамилию в соответствии с законодательством ФРГ. При изменении имени или фамилии необходимо сначала обратиться в Генеральное консульство с заявлением о перемене имени или фамилии по российскому законодательству. Только после этой процедуры возможно оформление ребенку российского гражданства и внесение информации о нем в загранпаспорт родителя (родителей);
  • Все документы для оформления гражданства Российской Федерации принимаются только в машинописной форме.
Прием ребенка в российское гражданство в упрощенном порядке производится только при личной явке в Генеральное консульство обоих родителей. Родитель, имеющий гражданство Российской Федерации, заполняет заявление установленного образца (в соответствии с пунктом «а» части первой Статьи 14 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации») с просьбой принять в российское гражданство его (ее) ребенка.
Иностранный родитель представляет заявление о согласии на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации и внесение информации о нем в заграничный паспорт родителя-гражданина России. Подпись иностранного родителя заверяется консулом (абзац «б» пункта 19 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации).
Дети от 14 до 18 лет дают личное письменное согласие на приобретение российского гражданства, которое составляется в произвольной форме. Подлинность подписи ребенка удостоверяется нотариальной записью (в соответствии с пунктом 5 абзац 3 Положения).
Вместе с указанными заявлениями необходимо предоставить в Генеральное консульство следующие документы:
  • заграничный паспорт родителя, имеющего российское гражданство и его копию;
  • подлинник свидетельства о рождении ребенка и его копия. Свидетельство о рождении ребенка, выданное органами ЗАГС ФРГ, должно быть легализовано администрацией этого же округа путем проставления штампа, т.н. «апостиль» (APOSTILLE), согласно Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, и скреплено с переводом на русский язык, заверенным нотариально в консульском учреждении по месту жительства;
  • 2 фотографии размером 3х4 см (матовые);
  • документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя, с нотариально заверенным переводом на русский язык.
Консульский сбор за это действие составляет 75 евро.


© Генеральное консульство России в Гамбурге 2010