Am Feenteich 20
22085 Hamburg
Тел.: 040 / 229 52 01
Тел.: 040 / 229 53 01
Факс: 040 / 229 77 27
ПАСПОРТ
ПЕНСИЯ
ГРАЖДАНСТВО
НОТАРИАТ И ЗАГС
AUF DEUTSCH
Выход из гражданства Российской Федерации ребенка, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином (либо единственный родитель которого является иностранным гражданином)

Прием по вопросам оформления выхода из гражданства РФ производится исключительно по предварительной записи!

Выход из гражданства Российской Федерации ребенка, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином либо единственный родитель которого является иностранным гражданином, осуществляется в упрощенном порядке по заявлению обоих родителей либо по заявлению единственного родителя при условии, что ребенок не станет лицом без гражданства.
Для оформления выхода из гражданства Российской Федерации в Генеральное консульство лично представляются следующие документы:
  • Заявление на бланке установленного образца. Заполняется в машинописной форме. На ребенка, достигшего возраста четырнадцати лет, заявление заполняется в двух экземплярах. Подписывается обоими родителями или единственным родителем в присутствии должностного лица;
  • Заграничный паспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, и ксерокопии страниц с персональными данными. На момент подачи заявления паспорт должен быть действителен;
  • Документ, удостоверяющий личность и гражданство (или статус лица без гражданства) другого родителя, ксерокопии страниц с персональными данными и перевод на русский язык;
  • Свидетельство о рождении ребенка и его ксерокопия. Документ, выданный властями иностранного государства, должен быть легализован штампом «апостиль» (не требуется для документов, выданных в странах СНГ) и переведен на русский язык**;
  • Заграничный паспорт ребенка (при его наличии; обязателен для ребенка, достигшего возраста четырнадцати лет), ксерокопии страниц с персональными данными. На момент подачи заявления паспорт должен быть действителен;
  • Паспорт гражданина Российской Федерации ребенка («внутренний») (при его наличии), ксерокопии страниц с персональными данными и с отметкой о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации;
  • Вид на жительство ребенка в Германии (Niederlassungserlaubnis или Aufenthaltserlaubnis) (в случае, если ребенок не имеет гражданства Германии), ксерокопия соответствующей страницы паспорта* и перевод на русский язык**, либо удостоверение личности гражданина Германии (Kinderausweis или Kinderreisepass) (в случае, если ребенок имеет гражданство Германии), его ксерокопия* и перевод на русский язык**;
  • Гарантия предоставления ребенку гражданства Германии (Einbürgerungszusicherung), легализованная штампом "Апостиль" и ее перевод на русский язык**, либо удостоверение личности гражданина Германии (Personalausweis) (в случае, если ребенок имеет гражданство Германии), его ксерокопия* и перевод на русский язык**;
  • Письменное согласие ребенка в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет на выход из гражданства Российской Федерации (в произвольной форме). Подлинность подписи ребенка удостоверяется нотариальной записью (в России или в консульском учреждении по месту проживания). В случае свидетельствования подлинности подписи германским нотариусом необходимы легализация документа штампом «апостиль» и перевод на русский язык**
  • Три фотографии размером 3,5х4,5 см;
  • Квитанция об оплате сбора за оформление выхода из гражданства (48,75 евро);
  • Конверт с почтовым адресом заявителя. Адрес указывается в правой нижней части конверта печатными буквами на немецком языке.
При приеме заявления у заявителя могут быть затребованы другие документы, необходимые для выяснения его гражданской принадлежности, семейного положения или уточнения других сведений.

* Верность копии свидетельствуется печатью германского нотариуса или легализуется штампом "Апостиль".
** Верность перевода предварительно свидетельствуется должностным лицом Генерального консульства.


© Генеральное консульство России в Гамбурге 2010