С 1 января 2009 года ГИАЦ МВД России и информационные центры МВД, ГУВД, УВД по субъектам Российской Федерации в соответствии с приказом МВД России от 19 августа 2008 года № 730 «О проставлении апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации» приступили к исполнению заявлений граждан о проставлении апостиля на справках о наличии (отсутствии) судимости, выписках из реестра дисквалифицированных лиц, а также архивных документах.

Нотариальная деятельность в Генеральном консульстве Российской Федерации в Гамбурге проводится строго в приемные часы с понедельника по пятницу с 9 до 12 часов по следующим основным направлениям:

Для заверения верности копии при себе необходимо иметь:

Для удостоверения доверенности в Генконсульстве РФ заявителю необходимо явиться лично, имея при себе оригинал действующего российского заграничного паспорта или удостоверение личности гражданина другой страны.

Кроме этого требуется предоставить документы, подтверждающие правоспособность на оформление той или иной доверенности в оригинале и копии (свидетельство о праве собственности на дом, квартиру, земельный участок, автомобиль, сберегательная книжка и другие) и данные доверенного лица. Образцы некоторых доверенностей и заявлений находятся на интернет-странице Генконсульства: www.generalkonsulat-rus-hamburg.de

В соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 г. на документах, предназначенных для представления в официальные органы государств – участников Конвенции проставляется штамп «апостиль», который удостоверяет подлинность подписи и качество, в котором выступает лицо, подписавшее документ, а также подлинность печати и штампа, которыми он скреплен.

Для использования в России документов, выданных германскими властями необходимо, в случае перевода документа на территории ФРГ, удостоверить верность перевода с немецкого языка на русский язык в Генконсульстве России в Гамбурге.

Для этого необходимо предоставить: